See nieprzyjaciel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjaciel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciół",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciołom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciół",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciółmi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciołach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawzięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaciekły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zażarty nieprzyjaciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odeprzeć (atak)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokonać nieprzyjaciela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmusić nieprzyjaciela do kapitulacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do odwrotu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do poddania się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do ucieczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska nieprzyjaciółka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieprzyjacielski"
},
{
"word": "nieprzyjazny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieprzyjaźnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.proszynski.pl/Pasterska_korona-p-33829-.html",
"text": "To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły"
}
],
"glosses": [
"ktoś wrogo nastawiony wobec kogoś lub czegoś"
],
"id": "pl-nieprzyjaciel-pl-noun-MlSli4Oc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wroga armia, ogół wrogich wojsk"
],
"id": "pl-nieprzyjaciel-pl-noun-tnU6gZ19",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛpʃɨˈjät͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "ńepšyi ̯äćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieprzyjaciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-nieprzyjaciel.ogg/Pl-nieprzyjaciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieprzyjaciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wróg"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"literary"
],
"word": "antagonista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liter."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непрыяцель"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятел"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neprijatelj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malamiko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajnd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַנד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sojne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂונא"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cojrer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צורר"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dușman"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fili"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faeind"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajnd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fȧjnd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liter."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "foe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непрыяцель"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepřítel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjende"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faeind"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajnd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fȧjnd"
}
],
"word": "nieprzyjaciel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjaciel"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciół",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciołom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciół",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciółmi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciołach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tak",
"raw_tags": [
"sprawdzone"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjaciela",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieprzyjacielu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawzięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaciekły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zażarty nieprzyjaciel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odeprzeć (atak)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokonać nieprzyjaciela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmusić nieprzyjaciela do kapitulacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do odwrotu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do poddania się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do ucieczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska nieprzyjaciółka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieprzyjacielski"
},
{
"word": "nieprzyjazny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nieprzyjaźnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.proszynski.pl/Pasterska_korona-p-33829-.html",
"text": "To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły"
}
],
"glosses": [
"ktoś wrogo nastawiony wobec kogoś lub czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wroga armia, ogół wrogich wojsk"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛpʃɨˈjät͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "ńepšyi ̯äćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieprzyjaciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-nieprzyjaciel.ogg/Pl-nieprzyjaciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieprzyjaciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieprzyjaciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wróg"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"literary"
],
"word": "antagonista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liter."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непрыяцель"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятел"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neprijatelj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uven"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malamiko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajnd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַנד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fajnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿײַנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sojne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׂונא"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cojrer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צורר"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dușman"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fili"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faeind"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajnd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fȧjnd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enemy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"liter."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "foe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непрыяцель"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepřítel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjende"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enemigo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εχθρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неприятель"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faeind"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajnd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fȧjnd"
}
],
"word": "nieprzyjaciel"
}
Download raw JSONL data for nieprzyjaciel meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.